现代解析
这首诗写的是朋友杨悔庵要去河南，作者为他送行时的感慨。全诗情感真挚，既有对朋友远行的牵挂，也有对民生疾苦的关怀。
开头两句"病肺无能问酒杯，闻君南下意悠哉"很生活化：作者说自己肺不好不能喝酒送行，听说朋友要去南方显得很轻松。这里用"悠哉"二字，既写朋友南下时从容的状态，也暗含作者对朋友的羡慕。
中间四句写景抒情。"燕台秋雨连山急"写北方送别时的秋雨景象，雨水顺着山势急速流下，暗示离别在即的紧迫感。"淮海孤帆向日开"想象朋友南下途中，一叶孤舟向着太阳远去的画面，既孤独又充满希望。
后四句转向现实关怀。"畚锸十年劳补筑"指朋友多年来拿着铁锹簸箕治水的辛劳，"节宣千里救凶灾"赞美他不远千里救灾的奉献精神。最后用钱塘江八月大潮作比，说这样的善举会像潮水一样被人铭记流传。
全诗妙在把个人送别之情与对民生疾苦的关切自然融合。通过秋雨、孤帆等意象，既写出离别的不舍，又展现了对朋友为民请命的敬佩。语言平实却意味深长，让读者感受到古人送别时既有私交之谊，更有心系苍生的胸怀。