现代解析
这首诗描绘了作者游览白鹿洞时的所见所感，表达了对自然美景的赞叹和对先贤的敬仰。
开头两句说作者从小就听说过白鹿洞的美名，如今终于有机会亲自来拜访这个充满文人气息的地方。"叩英芬"可以理解为向这里的文人雅士致敬。
中间四句生动描写了洞周围的景色：寒冷的山岩、形状奇特的石头、潺潺的流水，还有苍翠的松柏和缭绕的云雾。作者说自己不是来寻找捷径的（暗指不是为了功名利禄而来），希望山神不要赶他走（"移文"是古代官府文书，这里指驱逐令）。
最后两句说虽然自己写诗怀念先贤可能显得笨拙（"坉"是笨拙的意思），但还是希望能借助名家（指同游的沈文进）的指点来改进。就像请技艺高超的匠人（"运斤"原指挥动斧头，这里比喻修改文章）来帮忙一样。
整首诗语言朴实自然，既有对美景的生动描绘，又含蓄地表达了作者淡泊名利、向往隐逸的情怀，以及对文学创作精益求精的态度。