奉酬袭美苦雨见寄
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。顽云猛雨更相欺,
声似虓号色如墨。茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。愁霖愁霖尔何错,
灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,
为我才情也如此。高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,cL我穷栖蓬藋里。初悲湿翼何由起,
末欲笺天叩天耳。其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。有时赤脚弄明月,
踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。不然受性圆如规,
千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。自爱垂名野史中,
宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。欲穷玄,凤未白。
欲怀仙,鲸尚隔。不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。
声似虓号色如墨。茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。愁霖愁霖尔何错,
灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,
为我才情也如此。高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,cL我穷栖蓬藋里。初悲湿翼何由起,
末欲笺天叩天耳。其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。有时赤脚弄明月,
踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。不然受性圆如规,
千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。自爱垂名野史中,
宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。欲穷玄,凤未白。
欲怀仙,鲸尚隔。不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。
现代解析
这首诗是唐代诗人陆龟蒙写给好友皮日休(字袭美)的酬答之作,用夸张幽默的笔法吐槽了连绵阴雨带来的烦恼,同时抒发了自己安贫乐道、不屑趋炎附势的傲骨。
全诗可分为三部分:
1. 苦雨吐槽大会(开头到"笑电霏霏作天喜")
- 用"松竹阴影黑如墨""茅草屋顶烂到长蘑菇""萤火虫从破屋顶飞进来"等画面感极强的描写,把破屋漏雨的窘况写得既心酸又好笑。
- 假装生气质问老天:"愁雨啊愁雨你搞什么鬼?"还自嘲说既不会写曹植的《愁霖赋》,也写不出谢灵运的山水诗,只能像杜甫一样用狂歌来发泄。
2. 清贫生活自白书("我本曾无一棱田"到"舐痔折枝无所辞")
- 坦然说自己穷得"没有半亩地",但活得潇洒:有时光脚在湖面踏月,就算朝廷打仗征粮导致百姓挨饿,自己这个"不耕不战"的人也不好意思抱怨没饭吃。
- 用夸张对比凸显骨气:宁愿当个"人形圆规"迎合世俗,但偏偏长着"方脑袋直心肠",非要硬扛不良风气。
3. 致谢知己(最后部分)
- 特别感谢皮日休这个"非庸人"冒雨送饭,两人一起睡木板床、吃野菜也觉得比山珍海味香。
- 最后用幽默收尾:修仙太遥远,不如喝酒,但怕"醉乡地盘小"装不下我的愁——把沉重话题说得轻松有趣。
诗中最动人的三点:
1. 把贫困生活写成"茅屋变萤火虫养殖场"的奇幻场景,苦中作乐的精神很治愈。
2. "方脑袋直心肠"的自画像,活画出知识分子的倔强可爱。
3. 结尾对友情的描写,两个穷文人雨天啃野菜的温馨画面胜过所有山珍海味。
这种用幽默化解苦难、用自嘲保持尊严的写法,今天看来依然充满智慧。诗中那个漏雨还惦记着踏月饮酒的诗人形象,正是中国传统文人"物质可穷精神不穷"的生动写照。
陆龟蒙
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。