兵要望江南 其十 ①占虹霓第七

白虹见,昼(川本作「尽」)见地侵⑴天。
其地一方皆主乱,众人喧闹有灾缠,年内应其占。

现代解析

这首词用大白话讲,就是古人观察自然现象来预测吉凶的民间智慧。

"白虹见"说的是白天看到彩虹横贯天空,像要刺破大地连接天际。古人认为这种异常天象不是好兆头,预示着某个地方要出乱子。就像我们现在看到反常天气会觉得心里发毛一样,古人把这种自然现象和社会动荡直接挂钩。

后三句更具体:只要出现这种天象,对应的地方就会闹灾荒、起纷争,老百姓会吵吵嚷嚷不得安宁,而且当年就会应验。这反映了古代农耕社会对自然力量的敬畏——他们把解释不了的自然现象,都当作上天给的警示信号。

整首词就像一份古代"气象灾害预警",用最直白的语言告诉老百姓:看见反常彩虹要当心,可能要闹灾了。虽然用现代科学眼光看不太靠谱,但生动展现了古人"观天象知人事"的朴素世界观。