现代解析
这首诗描绘了上方山一带的风景和寺庙，语言清新自然，充满禅意。我来逐句解析它的魅力：
1. 开头两句点明地理位置：治平路连接着楞伽院，两座寺庙其实同出一源。用"一寺分"暗示佛教传承的渊源，就像大树分出的枝桠。
2. 三四句是绝妙的动态描写：山涧的水声与松涛声相互应和，山峰的轮廓倒映在雾气朦胧的水波中。"相问答"把自然声响拟人化，仿佛山水在对话；"氤氲"二字勾勒出水墨画般的朦胧美。
3. 五六句转入禅意体验：坐在草垫上（莋碓）看月亮栖息山崖，用泉水煮茶时，蒸汽如曹溪禅宗的衣钵传承般飘渺。这里把煮茶升华为禅修体验，"嫡派云"的比喻尤其精妙。
4. 结尾两句跳出写景：何必查考地理志书的异同呢？自古记载就众说纷纭。这突然的转折其实暗含禅机——美景与禅意需要亲身体验，文字记载反而会局限真实感受。
全诗妙在将山水游记与禅理自然融合：松涛涧水是听觉享受，峰影波光是视觉盛宴，煮茶望月是生活禅趣，最后用"不必较真"的洒脱态度收尾，让人在欣赏风景时也领悟到"活在当下"的智慧。诗人用最平常的登山见闻，写出了不寻常的禅意境界。