现代解析
这首诗以幽默自嘲的口吻，展现了作者在军旅生活中的真实感受和乐观精神。
前四句用对比手法描写军旅生活的矛盾：士兵数量充足，但军粮却总是不够吃。妻子儿女看到作者突然长出的胡须（"髯鬓绿"指新长出的胡须），都忍不住笑话他。这里用家庭生活的温馨场景，冲淡了军旅艰苦的氛围。
中间四句笔锋一转，描绘江西鱼米之乡的富庶景象，说这里已经恢复了太平盛世的繁荣。作者调侃说：像您（胡江州）这样有封侯之相的人，自然可以过上好日子。这里"飞食肉"是比喻生活优裕。
最后四句是作者的自我宽慰：虽然要离开这个好地方，但不必忧愁。因为既有军事才能（"韬略"），又有饱满的精神状态。用"驱除仍覆育"表达既能扫除困难，又能培育新生的双重能力。
全诗最大的特点是苦中作乐的态度，把军粮不足的窘迫、家人取笑的尴尬，都用轻松幽默的笔调写出。最后展现出豁达的胸襟和自信，这种在困境中保持乐观的精神，正是这首诗最打动人的地方。