现代解析
这首诗描绘的是作者与朋友秋夜同游赤壁时的所见所感，充满了对历史、人生和自然的思考。
前两句"将坛文苑代称雄，指点千年感慨同"是说：无论是战场上的名将还是文坛的才子，都曾在赤壁留下传奇，千年后我们指点江山时，产生的感慨却是相通的。这里用"将坛"指周瑜等武将，"文苑"指苏轼等文人，暗示赤壁承载着文武双重的历史记忆。
中间四句是诗的核心：
"名在江山翻借色"——赤壁因历史名人而更加有名，就像山水借了名人的光彩；
"事过天地竟何功"——但那些轰轰烈烈的历史事件，对于永恒的天地来说又算得了什么呢？
"乡心暂托烹鲈后"——暂时放下思乡之情，像古人张翰那样享受当下（晋代张翰因思念家乡鲈鱼美味而辞官）；
"客梦都抛别鹤中"——把漂泊在外的愁绪都抛到九霄云外。
最后两句写景抒情："秋月偶圆风自好"——秋月偶然圆满，晚风正好，我们坐着聊天时，所有烦恼都因这美好的夜晚而消散了。"为君空"既指为朋友敞开心扉，也暗含赤壁之战"樯橹灰飞烟灭"的典故。
全诗妙在将历史沉思（周瑜、苏轼的故事）、个人感怀（思乡、漂泊）与眼前美景（秋月、江风）自然融合，既有"古今多少事，都付笑谈中"的豁达，又有"人生得意须尽欢"的洒脱。最打动人的是那种在历史长河前既感渺小、又珍惜当下与友人共度的温馨心境。