现代解析
这首诗是宋代诗人周必大写给朋友闻子约的送别之作。全诗通过送别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对荆楚文化的追忆。
首联"传尔衔新命，令余缅旧思"直接点题：听说你接到新的任命要去荆州，这让我不禁想起我们过去的交情。"衔新命"指接受新官职，"缅旧思"是怀念往昔的意思。
颔联"猿清啼楚夜，草绿吊湘时"用楚地典型意象营造氛围：夜晚猿猴清亮的啼叫，湘江边绿草如茵的景色。这里既点明友人要去的地方，又暗含对屈原等楚地文人的追思。
颈联"匦入周官贡，香分汉吏司"写友人赴任后的公务：你要处理地方进贡的政务（"匦"是古代收纳文书或贡品的匣子），还要管理香料等地方特产。这两句展现了宋代官员的日常工作。
尾联"江山迟文藻，行拟二骚词"是诗人的期待：希望荆楚的山水能激发你的文思，期待你写出像《离骚》《九章》那样的佳作。"二骚"指屈原的代表作，暗示友人此去要继承楚地文脉。
全诗语言平实却情感真挚，将送别之情与对楚文化的追慕巧妙结合。诗人没有直接抒发不舍，而是通过楚地风物和历史典故，既表达了对友人的祝福，又展现了自己对文学传统的敬仰。这种含蓄深沉的表达方式，正是宋代文人诗的典型特点。