现代解析
这首诗写的是作者住在朋友万公雨曾经住过的地方，触景生情产生的感慨。
前两句"园葵不拔表倾阳，刻烛朋簪迭此堂"说的是：园子里的向日葵一直向着太阳（象征对朋友的忠诚），朋友们曾经在这里聚会作诗（刻烛指古人限时作诗时点香计时，朋簪指朋友聚会）。
后两句"却动衰翁三宿恋，连宵诗梦绕离肠"意思是：我这个老头子住在这里三天就产生了留恋之情，整夜做梦都在想着和朋友分别的场景（离肠指离愁）。
全诗通过三个画面传递情感：
1. 向日葵永远向阳的自然景象
2. 回忆中热闹的朋友聚会
3. 现实中孤独的住宿体验
诗人用向日葵的忠诚反衬自己的思念，用过去的热闹对照现在的冷清，最后用"诗梦绕离肠"这样生动的比喻，把抽象的思念之情形象化。虽然语言简单，但通过今昔对比和景物烘托，把对老朋友的思念写得非常动人。