送吴栋卿谒告归兼简黄克明胡希文二太学

拟向清江听棹歌,好官无奈病身何。
思山梦绕沿洄路,拜阙恩承浩荡波。
灵药可寻宁惮远,旧书重读不嫌多。
胡黄二俊知邻里,想见寻常载酒过。

现代解析

这首诗讲的是朋友吴栋卿因病请假回乡,诗人借此表达对他的关心,同时提到另外两位好友胡希文和黄克明。

全诗可以分成三层意思:

1. 前四句写吴栋卿的处境:诗人本想和吴一起在江上听船歌(暗指相聚),但好官也敌不过生病(无奈)。吴栋卿虽然人在回乡路上,心里却还惦记着朝廷的恩情("拜阙"指朝见皇帝,"浩荡波"比喻皇恩)。

2. 中间两句是诗人对吴的叮嘱:既然回家养病,就好好找药治病("宁惮远"说不怕路远),同时多读读旧书(暗示静心修养)。

3. 最后两句转到另外两位朋友:诗人知道胡、黄二人和吴栋卿是同乡("邻里"),猜想他们一定会经常带着酒去探望吴("载酒过"是古人朋友相聚的常见场景)。

这首诗的魅力在于:
- 用"听棹歌""浩荡波"等画面感强的意象,把抽象的友情写得生动
- 通过"好官无奈病身何"这样口语化的句子,拉近与读者的距离
- 最后两句不直接说"希望你们多陪他",而是用"想见"二字,含蓄地表达关心
- 全诗既有对病中朋友的体贴,又暗含对他仕途的祝福,情感丰富自然

就像现代人发朋友圈关心生病的朋友,既会说"好好休息",也会提醒"记得按时吃药",最后还不忘@其他好友"你们多去看看他"。古今人情其实相通,只是表达方式不同。