现代解析
这首诗描绘了一位超脱世俗的僧人形象，表达了对禅宗境界的向往。
前两句介绍主人公怀益州长老是个超脱世俗的出家人，无论离开还是停留都显得自在洒脱。"方外士"指僧人，"翛然"形容无拘无束的样子。
中间四句通过具体意象展现禅意：第三句说世间万物都是虚幻表象，第四句点明无欲无求才是禅的真谛。五六句用钟声、山月、杯影、海烟等意象，营造出空灵静谧的意境，暗示主人公已达到物我两忘的境界。
最后两句说明长老此行的目的：为了传承佛法（续祖灯），甘愿放下尘世因缘。全诗通过简洁的语言和生动的画面，赞美了僧人超然物外、追求真理的精神境界，让读者感受到禅宗的空灵之美。