现代解析
这首诗描绘了一位旅人在湖口（长江边）被大风阻隔、无法回家的无奈心情，充满了对家乡的思念和对现实困境的感慨。
开头两句"胜地惟江左，留居惜未成"是说：江南虽然风景优美，但自己却没能如愿在此定居。这里透露出诗人漂泊在外的遗憾。
中间四句写家人和现实处境："妻孥思素业"是说妻子儿女都盼着他回家重操旧业；"兄弟恨虚名"暗指自己在外奔波却一事无成，让家人失望。"散帙惊涛溅"描写狂风掀起的浪花打湿了书卷；"开帆白鸟迎"则写想扬帆启程时，只有白鸟相伴，暗示孤独。
最后两句"彭湖不可渡，半月阻归程"直接点明主题：因为风浪太大，已经在彭泽湖被困半个月，迟迟不能回家。这里的"不可渡"既是说天气恶劣，也暗含人生困顿的感慨。
全诗用平实的语言，通过"浪花打湿书卷"、"白鸟绕帆"这些生动的细节，把思乡之情和旅途困顿写得真切感人。最打动人的是那种"想回却回不去"的无奈，这种体验古今相通，很容易引起现代人的共鸣。