现代解析
这首诗是作者写给一位生病的老朋友石长老的安慰之作，字里行间充满真挚的关怀和人生感慨。
前两句"荦荏堪谁道，轩渠为尔吟"意思是：你（石长老）的品格如此高尚，我该向谁诉说呢？只能为你写下这些诗句。这里用"荦荏"形容石长老品格超群，"轩渠"指代写诗这个动作。
中间四句道出人生困境："一年愁去路"说整年都在为前路发愁；"千里独归心"写孤独远行的寂寥；"世故逢人浅"指看透世态炎凉后不愿深交；"肝肠与病深"则直指病痛带来的身心折磨。这四句层层递进，从外在困境写到内心痛苦。
最后两句"且将形影息，高卧锦江岑"给出建议：不如放下一切好好休养，在锦江边的山间静养。这里的"锦江岑"既指具体地点，也暗含远离尘嚣的意境。
全诗用平实的语言表达了三个层次：先赞美友人品格，再理解其现实困境，最后给出温暖的休养建议。诗人没有空泛说教，而是用"一年愁"、"千里独"等具体画面让读者感同身受，最后用"高卧"这个动作给出实在的安慰，展现了朋友间最朴实的关怀。