现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的，用大白话来解读就是：
上联说曾国藩二十年来像射出的箭一样忠诚勤勉（"廿载矢忠勤"），在国家危难时根本顾不上考虑自己能否青史留名（"遑计名垂竹帛"）。这里用"竹帛"代指史书，说他把全部心思都放在救国上。
下联转到军事层面，说当时边疆多地需要守护（"三边需保障"），曾国藩呕心沥血操劳到生命最后一刻（"劳心未已"），这样的精神必然化作巍峨山河般永存（"气壮山河"）。"三边"指多个战略要地，用"气壮山河"既形容他的精神气概，也暗喻他建立的功业。
全联最打动人的是写出了"实干家"的形象：不图虚名、埋头苦干，把毕生精力都用在解决实际问题上。用"忧国方深"和"劳心未已"两个细节，让读者感受到他鞠躬尽瘁的状态。最后用山河作比，既大气又接地气，让普通人也能理解这种家国情怀的分量。