挽郭嵩焘联

清代刘怀德

文章经济各千秋，数勋绩昭垂，一一鸿篇具在，逮异日追摹手泽，罔或照耀丹青，何论西域图形，海外共哀殷都护；
颐食优游方十载，叹老成凋谢，凄凄噩耗频传，望故园遥爇心香，弥切敬恭桑梓，无那东瀛羁旅，天涯同哭郭林宗。

现代解析

这首挽联是悼念晚清名臣郭嵩焘的，用现代语言分析如下：

上联赞颂郭嵩焘的功绩：
1. "文章经济各千秋"说他既是文采斐然的学者，又是治国能臣，两方面都成就非凡。
2. "西域图形"指他作为首任驻英公使，在西方外交界的杰出表现，就像汉代名将班超（都护）一样赢得国际尊重。

下联表达哀思：
1. "颐食优游方十载"惋惜他退休后仅过了十年安闲生活。
2. "东瀛羁旅"透露作者当时正旅居日本，隔着大海痛哭，就像东汉士人怀念道德楷模郭泰（林宗）那样怀念他。

全联巧妙之处：
- 用"殷都护""郭林宗"两位历史名人作比，既符合郭嵩焘外交家+学者的双重身份，又暗合他的姓氏。
- "海外哀"与"天涯哭"形成时空呼应，突显逝者的国际影响力。
- 通过"手泽""心香"这些生活化意象，让宏大叙事有了人情温度。

本质上，这是用典雅文字写就的"跨国追思会悼词"，既有对功业的官方肯定，又饱含游子对故乡先贤的真挚缅怀。