雪中得内人信(庚子)

河桥风雪断归航,远信沉吟祗自伤。
不道比来相忆苦,虚烦锦字十三行。

现代解析

这首诗写的是一个人在风雪天收到远方妻子来信时的复杂心情。

第一句"河桥风雪断归航"用风雪阻断归途的景象,暗示诗人与妻子分隔两地的现实。就像今天大雪封路,航班取消一样,让人无法团聚。

第二句"远信沉吟祗自伤"写诗人拿着信反复读,越读越伤心。就像我们收到重要的人来信时,会反复看很多遍,每看一遍心里就更难受一些。

第三四句最有意思,诗人说"不道比来相忆苦,虚烦锦字十三行",意思是:你信里都不说你最近想我想得多苦,白白写了这么多字(古代信纸通常每页十三行)。这看似抱怨,其实是更深层的思念——诗人多希望妻子能在信里多说些思念的话啊。

全诗妙在把夫妻间的日常通信写得如此动人。没有直接说"我想你",而是通过埋怨信写得太客套,反而更显思念之深。就像现在有人抱怨对象"你微信都不发个表情包",其实是在撒娇说"我想你多陪陪我"。

这种含蓄深沉的情感表达,正是中国传统诗词最打动人的地方。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。