山庄灯夕锡宴联句
西极来宾示宠章,升平灯宴锡山庄。
欲因柔远非誇富(御制),早识归仁敢恃强。
嘉与朝正同燕衎,快当避暑惬清凉。
诗唫乐恺周遐迩(臣傅恒),占合丰盈协雨旸。
万树芳园烟羃羃,三霄佳夕露瀼瀼。
乍教貔虎陈仙仗(臣陈世倌),更幻鱼龙集广场。
望过东冈月犹朗,节逾北至夜初长。
穹窿圆幕卿云拥(御制),左右宾筵绮席张。
熠熠鶱鸾呈锦绣,呦呦鸣鹿应笙簧。
蚖膏烂处明宫柳(臣刘统勋),鹤燄高时出苑墙。
塔现玲珑森宝网,花敷顷刻灿萤囊。
玉蛾来往飞如织(臣汪由敦),银蝶参差舞欲狂。
拔地虹流峰树射,殷天雷碾塞云翔。
上元不夜浑今夜(御制),胜事无方洽四方。
素䨲擢毫团窟桂,赤乌刷羽烛榑桑。
蓬山忽讶六鳌戴(臣方观承),朱阙欣看五凤蹡。
枝耸珊瑚摇碧海,奁堆韎𩏌映朝阳。
星毬结字分还合(臣介福),冰镜排轮低复昂。
熚烞声中山荅响,辉煌影里水翻光。
天开奇景龙沙创(御制),序借新年燕綵飏。
吐火吞刀争献伎,寻橦履索列成行。
折腰引手盘旋架(臣嵩寿),急拍高歌上下吭。
捷逞都卢纷杂沓,乐陈僸昧震礌硠。
红云一片扬旌旆(臣钱维城),绿罽双驰过骕骦。
翡翠翎垂文士帽⑴,麒麟锦制外臣裳。
叵罗潼乳三巡遍(御制),甲煎沉檀百和香。
跋浪长鲸动鳞甲,撇空掣电耀精芒。
锦棚未散灵丝会(臣程景伊),绛纸还烘桦烛装。
重听踏歌喧象板,无烦竞渡楫沙棠。
黄梅气爽清文囿(臣陈德华),红藕风多袭御床。
珠勒马颁天厩秣,蹴蔬羊出大官湘⑵。
传柑一例同堂陛(御制),奉赆千群共享王。
新旧藩邦都侍从,暖寒岁令总庥祥。
团圞接坐依华幄(臣王际华),次第呼名赐玉浆。
燕笑亲聆天语近,鸿篇宣示圣恩洋。
游从瑶岛欢何极(臣张泰开),禁放金吾漏未央。
长夏尚徵春有象,寰瀛真见悦无疆。
钦承家法联中外,巩固金瓯奕叶庆(御制)。
欲因柔远非誇富(御制),早识归仁敢恃强。
嘉与朝正同燕衎,快当避暑惬清凉。
诗唫乐恺周遐迩(臣傅恒),占合丰盈协雨旸。
万树芳园烟羃羃,三霄佳夕露瀼瀼。
乍教貔虎陈仙仗(臣陈世倌),更幻鱼龙集广场。
望过东冈月犹朗,节逾北至夜初长。
穹窿圆幕卿云拥(御制),左右宾筵绮席张。
熠熠鶱鸾呈锦绣,呦呦鸣鹿应笙簧。
蚖膏烂处明宫柳(臣刘统勋),鹤燄高时出苑墙。
塔现玲珑森宝网,花敷顷刻灿萤囊。
玉蛾来往飞如织(臣汪由敦),银蝶参差舞欲狂。
拔地虹流峰树射,殷天雷碾塞云翔。
上元不夜浑今夜(御制),胜事无方洽四方。
素䨲擢毫团窟桂,赤乌刷羽烛榑桑。
蓬山忽讶六鳌戴(臣方观承),朱阙欣看五凤蹡。
枝耸珊瑚摇碧海,奁堆韎𩏌映朝阳。
星毬结字分还合(臣介福),冰镜排轮低复昂。
熚烞声中山荅响,辉煌影里水翻光。
天开奇景龙沙创(御制),序借新年燕綵飏。
吐火吞刀争献伎,寻橦履索列成行。
折腰引手盘旋架(臣嵩寿),急拍高歌上下吭。
捷逞都卢纷杂沓,乐陈僸昧震礌硠。
红云一片扬旌旆(臣钱维城),绿罽双驰过骕骦。
翡翠翎垂文士帽⑴,麒麟锦制外臣裳。
叵罗潼乳三巡遍(御制),甲煎沉檀百和香。
跋浪长鲸动鳞甲,撇空掣电耀精芒。
锦棚未散灵丝会(臣程景伊),绛纸还烘桦烛装。
重听踏歌喧象板,无烦竞渡楫沙棠。
黄梅气爽清文囿(臣陈德华),红藕风多袭御床。
珠勒马颁天厩秣,蹴蔬羊出大官湘⑵。
传柑一例同堂陛(御制),奉赆千群共享王。
新旧藩邦都侍从,暖寒岁令总庥祥。
团圞接坐依华幄(臣王际华),次第呼名赐玉浆。
燕笑亲聆天语近,鸿篇宣示圣恩洋。
游从瑶岛欢何极(臣张泰开),禁放金吾漏未央。
长夏尚徵春有象,寰瀛真见悦无疆。
钦承家法联中外,巩固金瓯奕叶庆(御制)。
现代解析
这首《山庄灯夕锡宴联句》是乾隆皇帝与大臣们共同创作的联句诗,描绘了避暑山庄元宵灯宴的盛大场景。全诗用华丽的语言展现了皇家宴会的恢弘气象,我们可以从几个角度来理解:
1. 宴会背后的政治意义
开篇"西极来宾示宠章"点明这场宴会是为了招待边疆少数民族使者,通过灯火辉煌的场面展示国力强盛(但诗中特意强调"非誇富"),实则是用文化盛宴来巩固民族团结。诗中反复出现"柔远""归仁"等词,暗示这场热闹背后是清王朝的怀柔政策。
2. 视觉听觉的盛宴
诗人用大量比喻打造出立体画面:
- 灯光如"鹤燄高时出苑墙",烟花似"殷天雷碾塞云翔"
- 表演节目丰富:吞火杂技("吐火吞刀")、高空走索("履索列成行")、少数民族歌舞("乐陈僸昧")
- 用"银蝶参差舞欲狂"形容飞舞的彩灯,"珊瑚摇碧海"比喻灯饰华丽
3. 皇家气派的细节
诗中藏着许多奢华细节:
- 宴会布置:穹顶帐篷("圆幕卿云拥")、玉石酒杯("叵罗潼乳")
- 赏赐物品:御马("珠勒马颁")、烤全羊("蹴蔬羊出")
- 服装描写:使者穿着"麒麟锦制"的华服,文人戴着"翡翠翎"帽子
4. 君臣联句的特殊形式
每段标注"御制"或大臣姓名,这种集体创作本身就是政治仪式的体现。皇帝起头定基调,大臣们接力描写具体场景,最后皇帝用"巩固金瓯"收尾,将欢乐宴会升华到国家长治久安的高度。
现代视角的启示
虽然描写的是古代皇家宴会,但诗中那种用文化活动促进民族交融的思路,以及通过细节描写营造氛围的写作手法,至今仍能给我们启发。热闹背后,展现的是一个王朝鼎盛时期的文化自信。