现代解析
这首诗表达的是对老友傅秉彝的深切思念，以及岁月流逝、人生无奈的感慨。
前两句"一别那胜岁月深，浮沉世务阻相寻"说的是：自从分别后，岁月流逝得太快，我们都被生活的琐事和起伏所困，想见面却总是受阻。这里的"浮沉世务"就像我们现代人常说的"被工作生活压得喘不过气"。
后两句"分阴痛惜平生志，梦里犹悬怅怏心"更深刻：每一分每一秒都在惋惜没能实现的理想抱负（"分阴"指极短的时间），就连做梦时都放不下这份遗憾和失落。"怅怏心"就是那种闷闷不乐、若有所失的心情。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用"梦里思念"这个具体场景，让抽象的思念变得真实可感
2. "分阴痛惜"四个字浓缩了中年人对时光飞逝、理想未竟的焦虑
3. 表面写友情，实则也透露出对人生际遇的无奈
就像现代人常感叹"时间都去哪儿了"，诗人也在叹息：明明有那么多想做的事、想见的人，却被生活推着走，最后只剩梦里的遗憾。这种情感跨越千年，依然能引起当代人的共鸣。