登谢屐亭赠谢行之(亭在天竺)
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵⑴是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作(自注:音佐)霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵⑴是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作(自注:音佐)霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
现代解析
这首诗讲的是一个关于登山、家族传承和文人风骨的故事,语言生动有趣,像在和朋友聊天一样。
故事线:
1. 谢灵运的"怪癖"
开头调侃谢灵运(小名"客儿")是个"山痴",整天穿着木屐爬山,被人笑称"山贼"。但诗人认为这种率真才是名士风度——别人不懂他的潇洒。
2. 梦与诗的永恒
谢灵运曾在疲惫时梦见"池塘生春草"的名句(典故:他自称这句是神仙托梦)。诗人说:木屐会腐烂,但好诗永远流传,现在没人能写出那么灵动的五言诗了。
3. 祖孙隔空对话
转到现实场景:谢家后人乙庵(谢行之)在天竺山前徘徊,摸着石头上的苔藓和古人屐痕发呆,简直想隐居山林。诗人开玩笑劝他:"别学你祖宗当山痴了,要学就学更厉害的谢安老祖宗!"
4. 幽默的包袱
最后两句最有趣:乙庵懵懵地问"我祖宗是谁啊?",诗人调皮反问:"该不会是那个打仗赢了下棋折断木屐的谢安吧?"(典故:谢安得知淝水之战胜利时,表面淡定下棋,其实激动得折断了木屐齿)
诗的精髓:
- 文人的浪漫:把爬山、写诗这种小事写得妙趣横生,展现古人"活得有趣"的一面。
- 传承的温暖:通过屐齿痕、石头苔藓这些细节,让几百年前的祖孙隔空击掌。
- 幽默的智慧:用"山贼""折屐翁"这种外号消解严肃,最后问答像相声抖包袱,让人会心一笑。
现代版理解:
就像今天有人调侃朋友:"你爷爷是个旅游博主,穿坏几十双登山鞋;你爸写公众号爆文,你现在整天拍短视频——但最牛还是你太爷爷,人家表面装淡定,其实心里狂喜!" 古今文人的可爱劲儿,原来一模一样。
叶绍翁
叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。