现代解析
这副对联是清代官员何凌汉去世时，人们为悼念他而写的。我们可以从两个层面来理解：
上联"践道一身，兼贯乎言功者德"是在说：
何凌汉一生都在践行正道（儒家思想），不仅说到做到（言），还能建功立业（功），更难得的是他始终保持高尚品德（德）。就像一个人既能把道理讲明白，又能实际做出成绩，同时还保持好人品，三者兼备非常难得。
下联"易名当代，少止于义理曰安"讲的是：
朝廷给何凌汉的谥号"安"（古代对有德大臣的称号），这个评价非常准确。在当时能获得这样恰如其分评价的人很少。"义理"指为人正直、明事理，"安"则概括了他稳重可靠的品质，就像我们现在说一个人"德高望重"。
整体来看，这副对联用简洁的文字勾勒出一个德才兼备的官员形象：既能实干又有学问，为人正直又令人敬重。最巧妙的是通过"言、功、德"三个字的递进，以及"安"这个精准的谥号，让读者感受到逝者全面而优秀的品格。就像现在我们在悼词中说"他不仅是个好领导，更是个好人"那样朴实而真挚。