病中斋居兼谢西涯学士见过

倚榻萧然不出门,坐听宫漏几黄昏。
暑留巾袜斋心惯,病却茶瓜药禁存。
竹简有情时共阅,楸枰无偶但空扪。
故人秉烛能相访,踏破閒阶碧藓痕。

现代解析

这首诗描绘了一个生病在家休养的文人生活,充满了宁静与友情的温暖。

前四句写病人的生活状态:作者生病卧床,安静地待在家里不出门,整天听着皇宫报时的滴漏声打发时间。夏天穿着日常的衣袜("巾袜"指代日常服饰),已经习惯了这种斋戒般清净的生活。因为生病,连平时爱喝的茶和水果都不能碰,只能遵守医嘱吃药忌口。

后四句写友人来访的温暖:虽然生病,但还能时常翻阅竹简书籍解闷。想下棋却找不到对手,只能独自摸着棋盘("楸枰"是古代棋盘)。最让人感动的是老朋友(西涯学士)特地提着灯来看望,来访时踩过门前长满青苔的台阶,留下了清晰的脚印。

全诗通过"倚榻""听漏""斋心""药禁"等细节,生动展现了病人清淡的生活;而"竹简""楸枰"则体现了文人雅趣;结尾友人踏着夜色来访的画面尤其温馨,青苔上的脚印既说明主人久不出门,也暗示友情的真挚。诗人用朴素的语言,把病中生活的孤寂与友情的珍贵都表达得细腻动人。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。