扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其十二 ①赐御赉银

书生未识籯金富,圣主多惭惠养私。
拟作他年遗老计,买山谁道更无赀。

现代解析

这首诗讲的是一个穷书生突然收到皇帝赏赐后的复杂心情。

第一句"书生未识籯金富"是说:我这个读书人从来没见过这么多钱(籯金指装钱的竹箱)。就像现在突然中彩票的普通人,一下子懵了。

第二句"圣主多惭惠养私"表达:皇上对我这么好,让我既感动又惭愧。就像普通人突然被大领导特殊照顾,既惊喜又觉得受之有愧。

后两句最有意思:诗人打算用这笔钱养老("拟作他年遗老计"),但马上自嘲说"谁说我没钱买山隐居啊"。这是典型的"穷人暴富"心理——突然有钱了,第一反应是要实现以前不敢想的愿望(隐居),但又带着点炫耀和嘚瑟。

全诗生动展现了普通人突然获得巨额赏赐时那种手足无措、诚惶诚恐又暗喜的心情,用自嘲的口吻写出了读书人的清高与实在并存的真实心态。就像现在有人突然中大奖,一边说"这钱我不能要",一边已经在想怎么花了。

0