现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，表达了对逝者的敬仰和对其离世的痛惜。我们可以从两个层面来理解：
上联"典型犹存，我公不朽"是说：张之洞先生树立的榜样依然存在，他的精神永远不会消逝。这里用"典型"比喻张之洞是值得学习的楷模，就像现在说"时代楷模"一样。说"不朽"是强调他的功业和精神会长存人间。
下联"梁木其坏，吾道益孤"用了生动的比喻：就像房屋的大梁折断（比喻国家栋梁之才去世），我们这条道路上的同行者更少了。"吾道"可以理解为作者和张之洞共同坚持的政治理想或处世之道，现在知音离去，倍感孤独。
全联最打动人的是它传递的双重情感：既高度肯定逝者的历史地位（用"典型""梁木"这样有分量的比喻），又真切表达出失去同道中人的孤独感。短短十六个字，既是对逝者的最高评价，也道出了生者最深的失落，这种情感的平衡把握得非常好。