莪默绝句集译笺乙集 其一百五十二

空掌财钱插翅过,阎罗辣手倖灾多。
阴曹安有逃归者,苦旅迢迢竟若何。

现代解析

这首诗用直白的语言探讨了生死和财富的终极问题,核心思想是:人死带不走一分钱,阴间也没有回头路。

前两句说钱财像长了翅膀一样从人手里飞走(空掌财钱插翅过),而死亡(阎罗)总是趁人之危突然降临(辣手倖灾多)。这里用"插翅""辣手"这种生动的比喻,把抽象概念具象化,让读者能直观感受到人生无常。

后两句更犀利:阴间从没有逃回来的鬼魂(阴曹安有逃归者),这条黄泉路又远又苦,人死了就真的什么都没了(苦旅迢迢竟若何)。诗人用"逃归"这个说法特别妙,把死亡写成无法逃脱的牢笼,打破常人"死后可能还有转机"的幻想。

全诗的魅力在于用大白话讲透了一个残酷真相:生前拼命积累的财富,在死亡面前毫无意义。就像现代人常说的"钱没花完,人没了",但诗人用阎罗、阴曹这些传统意象包装,让这个道理既通俗又耐人寻味。最后那个反问句尤其震撼,像一盆冷水让人清醒——面对必然的终点,我们到底该怎么活?

0