现代解析
这首诗描绘了送别友人小翁时的场景和心情，语言清新自然，情感真挚动人。
首联"斯人不可留，江上去悠悠"直抒胸臆，表达了留不住友人的无奈，看着他的船在江上渐行渐远。"悠悠"二字既写江水绵长，又暗含思念之情。
颔联"双鬟飞绿雾，五月插朱榴"是诗中最生动的画面：小翁的两个发髻在江雾中若隐若现，五月的石榴花红艳似火。这两句用鲜明的色彩对比（绿雾与朱榴）勾勒出送别时的视觉印象。
颈联"滩急家应近，愁长泪未收"转入抒情。前句揣测友人快到家的欣慰，后句写自己仍沉浸在离愁中泪流不止，形成情感上的反差。
尾联"越山知己梦，一夜满严州"最见巧思。诗人不说自己想念友人，却说越地的山峦整夜都萦绕着对友人的思念（"知己梦"），用拟人手法将思念之情写得格外动人。"满严州"的"满"字，让无形的思念有了体积感。
全诗以江上送别为线索，从眼前景写到心中情，最后将情感投射到山水之间。最妙的是把离愁写得既真实可感（泪未收），又空灵动人（山入梦），展现了诗人高超的情感表达能力。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。