现代解析
这首诗写的是乾隆皇帝在木兰围场打猎时的即兴感怀，展现了他老当益壮的精神和对国家统一的欣慰。
前两句"拉弓射箭忘了手臂疼，既是因为兴致高也是不服老"，用口语化的方式描写了皇帝打猎时的状态。虽然手臂有些酸痛（乾隆当时已60多岁），但一拿起弓箭就忘了疼痛，既因为打猎的兴奋，也体现了他不服老的心态。
后两句"不仅有蒙古都尔伯特部的人，还有新归顺的乌梁海人来看我打猎"，点明了围猎活动的政治意义。当时清朝刚平定准噶尔叛乱，蒙古部落和新疆的乌梁海人都来朝见。皇帝通过围猎活动展示武力，同时也用这种活动来团结各族。
全诗语言朴实但意味深长，既表现了皇帝的个人情趣，又暗含了国家统一的主题。特别是"观化人"这个说法很巧妙，表面是说来看打猎，实际暗指这些部落是来归顺的，展现了乾隆作为统治者的政治智慧。