现代解析
这首诗描述了一个人在深夜酒醒时的心境和感受。
首先，诗的开头“酒醒中宵立，题诗兴转幽”讲的是一个人在半夜酒醒后，站在那里，灵感涌现，想要写诗表达自己的心情。这里的“中宵”指的是半夜，而“兴转幽”则是形容心情变得更加深沉。
接着，“风声吹雨歇，云气带星流”描绘了一幅宁静的夜景。风停雨歇，云朵飘过，星星点点，给人以宁静和美好。
“日月双飞鸟，乾坤不系舟”这句诗，通过日月比作飞鸟，乾坤（即宇宙）比作一艘没有系缆的船，表达了一种超然物外的境界。诗人似乎在说，日月如飞鸟般穿梭，宇宙浩瀚无边，而我如同那艘自由的舟，不受任何束缚。
最后，“归心与潮水，常寄故乡愁”这句诗，表达了诗人对故乡的思念之情。归心，即回家的心，这里的“潮水”比喻思念之情如潮水般汹涌。诗人说，这种对故乡的思念之情常常如潮水般涌上心头，让人感到忧伤。
总的来说，这首诗通过描绘夜景、表达情感，展现了诗人深夜酒醒时对宇宙、故乡的思考和感悟。诗中既有对宁静美好的描绘，又有对自由境界的向往，还有对故乡的深切思念，给人以深深的感动。