现代解析
这首诗用简单的话来说，讲的是佛教修行的核心道理。
前两句"因缘生灭想俱随，依法须能證出离"意思是：世间万物都是因缘和合而生、因缘消散而灭的（佛教基本教义），我们的各种念头也都跟着这个规律起起落落。只有依照佛法修行，才能真正超脱这些束缚。
后两句"绎谬论雠全不记，我惟四谛遣君知"说的是：那些复杂的错误理论、争论对错都不值得记挂，我只想让你明白"四谛"这个根本道理（四谛指苦、集、灭、道，是佛教最基础也最重要的教义）。
整首诗的特点：
1. 把深奥的佛理说得特别直白，就像朋友聊天
2. 强调抓住根本（四谛），不要被枝节问题带偏
3. 用"君"这个称呼让说理更亲切，不像说教
说白了就是劝人：别想那些没用的，抓住"万物无常、修行解脱"这个重点就行。这种化繁为简的智慧，正是这首诗最打动人的地方。