柬朱竹垞表兄时移居古藤书屋

整娖牙签万卷馀,谁言家具少于车。
僦居会向春明宅,好借君家善本书⑴。

现代解析

这首诗是作者写给表哥朱竹垞的搬家贺诗,用轻松幽默的笔调展现了文人雅士的生活情趣。

前两句"整娖牙签万卷馀,谁言家具少于车"说的是:你整理好的藏书多得连牙签(古代系在书卷上的标签)都数不过来,谁说你的家当比搬家用的车还少呢?这里用夸张手法描写表哥藏书丰富,连搬家时最显眼的不是家具而是书籍。

后两句"僦居会向春明宅,好借君家善本书"意思是:你租住在春明坊的新家后,我可要经常去借阅你珍藏的好书了。既表达了祝贺乔迁之意,又巧妙地夸赞了表哥的藏书珍贵,还透露出自己爱读书的雅兴。

全诗亮点在于:
1. 用搬家时的书籍与家具对比,突出文人以书为宝的特点
2. "借书"的请求既显亲近,又暗含对表哥学识的敬重
3. 语言通俗却意境高雅,把文人之间的交往写得生动有趣

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

0