现代解析
这首诗是写给一位退休官员李君的挽诗，表达了对人生选择的思考和对李君淡泊名利、及时退隐的赞赏。
前两句"冠盖任云浮，门前日夜流"用比喻手法：官场显贵（冠盖）像浮云一样虚幻，门前车马（象征权势）日夜川流不息。这是在说官场繁华都是过眼云烟。
中间四句是核心观点：
- "不为盱豫悔，肯作浚恒羞"：不因贪恋权位而后悔（盱豫指贪恋），也不做那些汲汲营营的羞耻事（浚恒指钻营）。
- "科第联五叶，诗书閒一丘"：虽然家族连续五代科举及第（五叶），但更愿意与诗书为伴，过闲适的田园生活（一丘指隐居处）。
最后两句"芸芸终有谢，赢得早归休"是结论：众生终将老去（芸芸指众人），不如像李君这样及时退休（归休），反而活出了人生智慧。
全诗用对比手法，把官场虚名和田园闲适对照，赞美李君在功成名就时急流勇退的明智选择。语言平实但意境深远，传递出"适时放手才是真赢家"的人生哲理。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。