木兰回跸至避暑山庄作

鹿期促驾驻两日,塞上行围倏又回。
美土如斯可漫去,远人尔许况携来⑴。
从容宴乐应教预,假藉清凉得久陪。
绳武惠遐绵奕叶,山庄嘉兆自天开。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝在木兰围场打猎后返回避暑山庄时写的,主要表达了他对塞外风光和山庄生活的喜爱,以及作为帝王的责任感。

前两句写行程匆忙:本来计划在鹿群多的地方多住两天,但塞外打猎结束又得赶紧回山庄。这里"鹿期促驾"用拟人手法,好像鹿在催促他启程。

中间四句是核心:
1. 这么美的土地怎能随便离开?更何况还带着远道而来的客人(可能指少数民族首领)。体现乾隆对塞外风光的热爱和怀柔远方的政治考虑。
2. 从容地设宴娱乐应该让大家都参与,借着清凉天气可以多相聚些时日。展现皇帝好客的一面,也暗示政治联谊。

最后两句升华主题:
继承先祖传统("绳武"指遵循武王之道)、给远方带来恩惠("惠遐"),让福泽世代延续("奕叶")。把避暑山庄比作上天赐予的祥瑞之地,暗含"天子受命于天"的思想。

全诗亮点:
- 把政治活动写得像朋友聚会般轻松
- 塞外风光与帝王责任自然结合
- "清凉"二字既写实景,又暗喻政治清平
- 结尾把山庄比作天赐福地,巧妙提升格调

乾隆通过打猎归来的小事,展现了帝王眼中风景、宴乐与治国之道的统一,既有游玩之乐,又不失统治者风范。