现代解析
这首对联是写给晚清名将曾国荃的挽联,用古今对比和地域烘托的手法,高度赞扬了他的功绩和历史地位。
上联用"廿四史"开篇,把曾国荃比作中国历史上各个朝代的顶级功臣:汉朝的萧何、曹参(治国能臣),唐朝的李靖、郭子仪(平定战乱的名将),宋朝的范仲淹、韩琦(文武双全的栋梁)。意思是说他的功业和这些千古名臣一样永垂不朽。
下联用"十三省"(清朝全国的行政区划)展开,列举东西南北各地(广东浙江、陕西山西、湖南湖北)都在用最高规格祭祀他,通过"铸钟勒石"(铸造纪念钟、刻碑立传)的细节,说明他的影响力遍布全国,纪念活动隆重持久。
全联最巧妙的是用"时空对仗":上联纵向对比三千年历史名人,下联横向覆盖全国疆域,就像给曾国荃的人生画了一个巨大的坐标轴,突出他既是历史级的功臣,又是影响全国的伟人。这种宏大的赞美方式,既符合挽联的庄重感,又避免了直接吹捧的尴尬,堪称高级的"名人挽联写作模板"。