现代解析
这首诗描绘了一位名叫萧隐君的朋友从江东到江北的旅程，以及诗人对他的深厚情谊。全诗语言简洁，意境悠远，充满离愁别绪。
前四句写萧隐君的行程轨迹：他刚从江东来，又要往江北去。来去之间都追随着江上的云彩，穿着那件旧旧的衣鞋。这里"逐江云"的描写特别生动，既点明了行程，又暗示了漂泊不定的生活状态。
中间四句是旅途中的具体场景：身上还带着山间的烟雨（说明刚从山中下来），独自乘船经过楚地的树林，远远地听着广陵（扬州）的钟声。这几句通过"烟萝雨"、"孤帆"、"迟听"等意象，营造出一种孤独、悠远的氛围。
最后四句转入抒情：你离家后又归来，像黄鹤一样自由来去。黄昏时分我遥想远方，仿佛看到淮南的桂花正在飘落。这里用"黄鹤"比喻友人的潇洒，用"桂花落"寄托思念之情，既形象又富有诗意。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，通过简洁的笔触勾勒出友人行程、沿途风景和诗人情怀。最打动人的是那种淡然而深沉的友情，不热烈却绵长，就像最后飘落的桂花，无声却芬芳。