现代解析
这首诗讲的是两位官员因直言进谏被贬官，不得不离开京城返回家乡的故事。全诗用朋友间告别的口吻，表达了虽遭政治打击却坚守信念的豁达态度。
前四句交代背景：我们本不在同一部门共事（分曹非夙契），却因为一起上书劝谏皇帝而成为战友（抗疏偶同心）。如今接连遭到严厉处罚（先后蒙严谴），要一起返回家乡了（相将及故林）。
中间两句生动描写离别场景：我们刚成为知心朋友（新知乍倾盖），转眼就要在岔路口挥泪告别（岐路忽沾襟）。"倾盖"指停车交谈，形容一见如故；"沾襟"是泪水打湿衣襟，画面感很强。
最后两句是全诗精华：只要我们能坚守正道（但使存吾道），又何必为官场失意而哀叹（何须叹陆沉）。"陆沉"比喻人才被埋没，这里展现出超越个人得失的精神境界。
全诗亮点在于：把政治挫折转化为君子之交的见证，用"道路""车盖"等旅途意象串起整首诗，最后在逆境中展现出知识分子的气节。没有抱怨命运，反而强调精神追求比官职更重要，这种坦荡胸怀正是打动读者的地方。