现代解析
这首诗描绘了一个14岁少女在除夕夜的可爱形象和简单动作，充满了生活气息和节日氛围。
前两句"小姬年十四，翠翘初压发"用白描手法勾勒少女形象：梳着翠绿发饰的14岁小姑娘，发饰刚刚能压住头发，暗示她刚步入少女阶段。这里"初压发"的细节特别生动，让人联想到小女孩开始学着大人打扮自己时那种稚气未脱的模样。
后两句"上堂拜大家，下堂拜新月"通过两个连贯动作，展现除夕传统习俗。小姑娘先恭敬地向家中长辈行礼("拜大家")，又跑到院子里对着初升的新月行礼("拜新月")。这两个动作既表现了传统节日的礼仪，又透露出少女的天真活泼——她认真完成礼节后，又带着孩子气去拜月亮。
全诗语言平实如话，却通过"拜大家"与"拜新月"的对比，在庄重与活泼之间取得平衡。14岁这个特定年龄的少女形象跃然纸上：既开始注重仪表、学习礼仪，又保留着孩童的天真。除夕夜的特殊氛围与少女的成长瞬间巧妙融合，让读者感受到平凡生活中的诗意。