现代解析
这首诗表达了作者对老友陈汉卿的思念之情，以及时光流逝、物是人非的感慨。
前两句写两人分隔两地、联络稀少。"两江故人踪迹疏"说老朋友分散在长江两岸，很少见面；"汾水牛郎能遗书"用牛郎织女的典故，暗示虽然能通信，但像银河阻隔一样难得相见。
中间四句通过日常细节描写时光流逝的伤感。"青镜"指铜镜，照镜子时总想起往事；"素丝"指白发，每天梳头都能看到新长的白发，暗示年华老去。接着用"帘穿迸树"（阳光穿过帘子照在树上）、"扇接飞花"（花瓣落在扇子上）两个生动的画面，描绘春天即将过去的景象，暗指美好时光留不住。
最后两句直接问候朋友：你现在在官府的古道院工作，这个春天过得怎么样呢？表面是寻常问候，实则透露出对友人近况的关心，以及无法共赏春光的遗憾。
全诗用朴素的语言、具体的日常画面（照镜子、梳头、阳光、落花），把对友情的珍视、对岁月流逝的无奈表达得真挚动人。没有华丽辞藻，就像老朋友聊天般自然，反而更能引发共鸣。