玲珑四犯·暑夜听雨，怀三弟夏口，兼寄湘中乱后亲友。用清真韵
谁倒天瓢，响碎竹圆荷，凄弄声艳。
唾碧兰丛，微泫晚妆啼脸。
孤旅似我无眠，料检点、故情撩乱。
叹画梁、宿燕都换，残烛对床曾见。
小楼深夜偎罗荐。
卖花声、荡愁轻茜。
潇潇卧听虚堂寂，凉沁惺忪眼。
争似此夕断肠，骤怒打、狂澜千点。
怕素鳞、不到湘水，曲潮回散。
唾碧兰丛，微泫晚妆啼脸。
孤旅似我无眠，料检点、故情撩乱。
叹画梁、宿燕都换，残烛对床曾见。
小楼深夜偎罗荐。
卖花声、荡愁轻茜。
潇潇卧听虚堂寂，凉沁惺忪眼。
争似此夕断肠，骤怒打、狂澜千点。
怕素鳞、不到湘水，曲潮回散。
现代解析
这首词写的是一个炎热的夏夜，诗人听着雨声思念远方的亲人朋友。全词用雨声串联情感，像一部深夜独白剧。
上片开头三句特别有画面感：雨声像有人打翻了天上的水瓢，噼里啪啦砸在竹叶和荷叶上。这里用"碎"字形容雨打竹叶的清脆，"圆荷"则让人想到雨滴在荷叶上滚动的样子。"凄弄声艳"四个字很妙，把雨声既哀伤又动人的矛盾感写活了。
中间诗人由雨想到流泪的人，说雨滴像美人脸上的泪珠挂在兰草叶上。这里其实是诗人把自己比作那个流泪的人，暗示自己也在思念中落泪。"孤旅"两句直接点明：像我这样漂泊在外睡不着的人，想起往事肯定心乱如麻。
下片转到深夜场景，"偎罗荐"（靠着丝织床褥）这个细节写出辗转难眠的状态。突然插入的"卖花声"很有意思，可能是回忆中的声音，也可能是雨声让他产生的错觉。接着用"潇潇"雨声反衬房间的寂静，凉意让困倦的眼睛突然清醒。
最后六句情感爆发：哪里的雨声都比不上今晚让人心碎，这雨简直像打翻了天地。最担心的是，战乱之后（湘中乱后），书信能不能送到亲人手中？"素鳞"指书信，"曲潮回散"比喻消息可能中途失落，这个担忧特别打动人。
全词最厉害的是把雨声写得像会说话：开头是热闹的夏雨，中间变成思念的泪水，最后化作乱世中的牵挂。每一滴雨都敲在诗人心上，也敲在读者心里。