曲游春·偕彦通游徐园，同赋。时彦通将有北行
倦洗筝琶耳。
向旧家池馆，耽弄秋色。
丛桂留人，散幽香时度，小窗帘隙。
酽酽荒波碧。
空流转、年涯无息。
看断肠、几树斜阳，都是别离踪迹。
赋笔。
工愁无力。
念词侣飘萧，欢事难觅。
满地江湖，几邻莺结舍，槛鸥分席。
津鼓催征客。
又一舸、西风潮汐。
怕再来、认取鸿泥，故情暗惜。
向旧家池馆，耽弄秋色。
丛桂留人，散幽香时度，小窗帘隙。
酽酽荒波碧。
空流转、年涯无息。
看断肠、几树斜阳，都是别离踪迹。
赋笔。
工愁无力。
念词侣飘萧，欢事难觅。
满地江湖，几邻莺结舍，槛鸥分席。
津鼓催征客。
又一舸、西风潮汐。
怕再来、认取鸿泥，故情暗惜。
现代解析
这首词写的是两个好朋友一起游园、即将分别的感伤之情，用通俗的话来说，就像现代人用朋友圈发了一篇"和兄弟最后一次逛老地方"的小作文，字里行间都是不舍。
上阕（前半部分）从"懒得弹琴"这个细节切入，就像我们现在说"连游戏都不想打了"。他们去的老园子（徐园）秋色很美，桂花香从窗帘缝里飘进来，但看着池塘的碧波和斜阳照着的树，全让他想起过去在这里的离别场景。这里用"断肠"形容斜阳下的树，就像我们说"连夕阳都在替我们难过"。
下阕（后半部分）直接说"写诗也写不出我的愁"，就像我们发朋友圈配文"文字已无法表达"。想到志同道合的朋友（词侣）要像落叶一样飘散，以前的快乐找不回来了。用"满地江湖"形容各自漂泊，就像说"以后你要混北京圈，我要混上海圈"。最后听到渡口的鼓声（像火车站广播催人检票），朋友要坐船（舸）走了，怕下次再来时，只能像看大雁脚印（鸿泥）一样寻找过去的痕迹，偷偷怀念现在的感情。
全词妙在把抽象的情绪变成具体可感的东西：桂花香是钻过窗帘缝的，愁是连笔都写不动的，分别像斜阳照树的影子，未来的思念成了雪泥鸿爪的印记。这些比喻就像我们现在说"回忆像旧电影片段"，既古典又鲜活。