现代解析
这首诗是作者送给朋友张良夫的一首赠别诗，表达了对友人升迁的祝贺和对过往友情的怀念。全诗情感真挚，既有对时光流逝的感慨，也有对友人未来的期许。
首联“秋风桂殿醉琼筵，鸿雁分飞十五年”以秋风和桂殿为背景，描绘了当年在京城共饮的欢乐场景，同时提到两人分别已有十五年之久，流露出对时光飞逝的感慨。
颔联“竞道金陵新别驾，不殊画省共登仙”写友人即将赴任金陵（今南京）担任通判一职，众人纷纷称赞他的才能。作者认为友人的升迁就像登仙一样美好，表达了对友人仕途顺利的祝贺。
颈联“凤凰台下留残草，芦荻洲前起素烟”转而描写金陵的景色：凤凰台下的残草和芦荻洲前的素烟，营造出一种萧瑟而诗意的氛围，暗示友人即将面对的新环境。
尾联“三辅五陵多侠贵，看君治行汉廷传”是对友人的勉励和期许。作者说金陵一带多有豪杰权贵，但相信友人能以出色的政绩赢得声誉，就像汉代名臣一样名留青史。
整首诗语言流畅，情感真挚，既有对往事的回忆，也有对未来的展望。作者通过对比过去和现在、京城和金陵，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中运用了秋风、鸿雁、凤凰台等意象，既增添了诗意，又深化了情感的表达。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。