现代解析
这首诗是写给一位叫祁尔见的寿孝廉（古代对举人的尊称）的41岁生日贺诗。全诗通过轻松自然的语言，展现了作者对友人淡泊名利、诗酒自娱生活的欣赏。
前两句写祁尔见虽然名声在外（"入洛名高"指在洛阳这样的大城市有名气），但选择暂时放下功名心（"息机"），在四十岁这个该做官的年纪（"强仕"指四十岁）却看淡富贵（"薄轻肥"指不追求锦衣玉食）。
中间四句是作者对友人生活的向往：想和你在江湖中畅饮，谁说诗酒生活就不是真正的隐居呢？虽然还没像仙人赤松子那样饮露水修仙，但可以带着绿酒壶在钓鱼石上小憩。这里用"赤松""玉瀣"等仙家典故，把普通饮酒写得很有仙气。
最后两句用商山四皓的典故（秦末四位隐居商山的老者），说不用打听那些古代隐士了，现在祁尔见就像他们一样，在隐居处欣赏着紫芝（象征高洁的植物）。整首诗把现代隐居生活写得既风雅又接地气，传递出"平凡生活也可以很超脱"的人生态度。