现代解析
这首诗讲的是佛教禅宗祖师菩提达摩的故事，用生动的画面感展现了这位传奇人物的影响力。
前两句"熊耳宗师葬洛阳，龙城天子泣千行"说的是达摩圆寂后，连皇帝都为他痛哭流涕。这里用"熊耳"代指达摩（传说他耳朵毛茸茸的），"龙城天子"指当时的皇帝，通过夸张手法（皇帝哭上千行眼泪）突出达摩的地位之高。
后两句更有意思，说有人看见达摩背着草鞋在葱岭（今帕米尔高原）上行走，把梁武帝和北魏皇帝都吓坏了。这里用"回担只履"这个细节，暗示达摩可能没真死（佛教有"肉身不坏"的传说），而"惊杀"这个词用得很俏皮，既表示震惊，又带着点幽默——两位帝王发现自己可能被骗了的窘态。
全诗妙在把严肃的佛教故事讲得活灵活现：用皇帝痛哭表现达摩的威望，用"死而复生"的传说展现他的神秘，最后还调皮地调侃了两位帝王。既传达了禅宗"不立文字"的玄妙，又让读者会心一笑。