现代解析
这首诗描绘了一位名叫高尹的地方官员受到朝廷嘉奖的场景，充满了喜庆氛围和对官员政绩的赞美。
开头两句用"新声彩币红"的热闹画面，展现颁奖仪式的隆重，说明这位官员在当地很有名望。"练溪东"点明他治理的区域范围。
中间四句具体描写他的政绩：在他的管理下，沿途驿站治安良好，山区风调雨顺获得丰收。"花县"典故暗示他像古代优秀县令一样长期勤政，"柏台"指代御史台，说明他的成绩连监察官员都称赞。
最后两句是诗人的感慨：他想把这首诗也放进记载好官事迹的档案里，思绪已经飞向高尹治理的那片青山绿水间。这里的"丛山紫翠"既是实景描写，也暗含对高尹治理下生机勃勃的地方景象的赞美。
全诗通过颁奖现场、治理成果、他人评价三个层次，塑造了一位深受爱戴的地方官形象。诗人没有直接说"高尹是个好官"，而是用百姓安居乐业、同僚交口称赞、自己心生向往这些具体画面，让读者自然感受到这位官员的贤能。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。