现代解析
这首诗表面上是在写竹子，实际上借竹子表达了作者对人生际遇的豁达态度。
前两句用竹子比喻自己的出身：斑驳的竹笋是从湖南湘江边移植来的品种（暗示自己可能出身普通），"猫头"这种小竹笋也是陕西渭河名竹的后代（暗指自己虽不起眼但血统高贵）。这里用不同品种的竹子，暗示人无论出身高低都有其价值。
后两句转折：现在只要花百金就能获得承诺（可能指用钱买官），对此已无遗憾；拥有千亩竹林封侯的富贵（比喻高官厚禄），反而不值一提了。这里体现了作者看淡功名利禄的心态，认为简单的承诺比虚名更重要。
全诗妙在用竹子作比喻，把深刻的人生哲理说得生动有趣。既展现了竹子的高贵品性，又表达了作者不慕虚荣、知足常乐的人生态度，读来清新自然又意味深长。