现代解析
这首谚语虽然短小，但用生动的比喻道出了画松树的精髓。
"夜叉臂"形容松树枝干要像神话中夜叉的手臂一样——粗壮有力、筋骨嶙峋，突出松树苍劲的质感。而"鹳鹊啄"则比喻松针要像鹳鸟啄食时的动作，短促锋利、错落有致。这两个比喻一刚一柔：前者强调枝干的雄浑气势，后者捕捉针叶的灵动笔触。
本质上，这是在教导画家要抓住松树的两大特征：枝干如铁铸的筋骨，针叶似利剑的锋芒。不用工笔细描，而是用最形象的日常观察（夜叉、鹳鹊）来概括艺术要领，既通俗又传神。这种将自然观察转化为艺术法则的智慧，正是中国传统绘画"以形写神"理念的生动体现。