挽曾国荃联
其灭贼以坚忍，其救菑以慈仁，其事上以靖共，其保身以明哲，弟难兄，兄原难弟，讵料数成前定，竟埙篪相继，尽瘁东南，湛露感天题，从今会鼓传芭，报祀端宜同俎豆；
于始进为齐年，以本贯为所部，以需次为属吏，以奉使为分疆，公知我，我忝知公，早闻疾误庸医，冀崧岳所钟，长留柱石，大星惊夜落，翘首云车风马，英灵还与护山河。
于始进为齐年，以本贯为所部，以需次为属吏，以奉使为分疆，公知我，我忝知公，早闻疾误庸医，冀崧岳所钟，长留柱石，大星惊夜落，翘首云车风马，英灵还与护山河。
现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用对仗工整的句子总结了他的一生功绩和作者与他的情谊。我们可以分成两部分来理解：
上联讲曾国荃的功业品格：
- 打仗时坚韧不拔（灭贼以坚忍）
- 救灾时心怀仁慈（救菑以慈仁）
- 对上级恭敬尽责（事上以靖共）
- 处世懂得进退（保身以明哲）
- 用"兄弟相继"比喻他和哥哥曾国藩都为国尽忠，最终都病逝在东南任上
- 提到皇帝赐字表彰（湛露感天题），死后应当被后人祭祀纪念
下联写两人的特殊缘分：
- 他们同年进入官场（始进为齐年）
- 作者曾在曾国荃家乡任职（本贯为所部）
- 又做过他的下属（需次为属吏）
- 后来成为相邻地区的官员（奉使为分疆）
- 两人互相赏识（公知我，我忝知公）
- 痛惜他被庸医误诊（疾误庸医）
- 本希望他像高山般长寿（冀崧岳所钟）
- 最后用"流星陨落""神灵护山河"的意象，既表达哀痛，又赞颂他死后仍会保佑国家
全联最动人的地方在于：
1. 用排比句清晰勾勒出人物形象，像"打仗怎样...救灾怎样..."这样具体实在
2. 把官方功绩（皇帝表彰）和私人交情（互为知己）自然结合
3. 结尾的想象很宏大——把逝者比作守护山河的神灵，哀而不伤
4. 兄弟相继的比喻，暗含对曾氏家族满门忠烈的敬意
就像用文字给逝者画了一幅立体肖像，既记录功业，又饱含朋友真情，还寄托了对英雄身后名的期许。虽然说的是古代的事，但那种对杰出人物的敬重、对知己逝去的痛惜，今天读来依然能感受到。