现代解析
这首诗描绘了一个美丽的山景，并寄托了诗人对朋友的思念之情。下面逐句分析：
1. 千层紫气拥云浮，夹道长松径自幽。
- 这两句描绘了山中云雾缭绕，紫气升腾的景象。夹道长松则增添了几分幽静的气氛，给人一种宁静而又神秘的感觉。
2. 未论青山怀谢朓，且看黄绢识杨修。
- 这两句提到了两位历史人物：谢朓和杨修。这里的“未论青山怀谢朓”是说暂时不要去想青山的美丽美景让人心生怀念，而是来看一看“黄绢”（指的是《黄绢幼妇外孙女尝好画录》中的典故，与杨修有关）来认识一下杨修的智慧。
3. 标题绝壁悬天外，名姓磨崖在上头。
- 这两句描绘了绝壁上的摩崖石刻，题字悬挂在天上，说明这些石刻非常显眼、显赫，让人印象深刻，也暗示了诗人对朋友成就的赞赏。
4. 若道衡阳无过雁，八行谁为寄荆州。
- 这句诗表达了一种无奈和期待的心情。意思是说如果衡阳没有雁飞过的话，谁还能给我带信给荆州的朋友呢？这里的“八行”指的是八行书信，表达了诗人对朋友的思念以及想要寄信给他但又面临无法实现的困境。
整首诗通过描绘山景的美丽和历史典故，来寄托对朋友的思念之情，同时也表现出一种无奈和期盼的心情。诗人通过对自然美景的赞美，传达出对朋友成就的赞赏和对友谊的珍视。