现代解析
这首诗反映了诗人对自己过去三年工作的反思，以及对于未来的一种自我调适和理解。让我们逐句解析：
1. 绝涧深林付窅冥：这里的“绝涧深林”是指偏远、隐秘的地方，而“窅冥”则指幽深、难以理解的状态。整句的意思是，自己这些年就像隐居在远方的深林之中，失去了与世人的联系。
2. 三年惭负草堂灵：这里的“草堂”可以理解为诗人的居所或代表他所在的地方，而“灵”则有灵气、神韵之意。整句的意思是，自己在这三年里感到惭愧，辜负了这个地方的灵气和美好。
3. 青山应笑东方朔：此句引用了古代历史人物东方朔，他是汉朝的一个滑稽人物。诗人在这里用“青山”来比喻自己所在的环境，也许暗示自己像东方朔一样，虽然身处自然美好的环境，却显得有些不合时宜。
4. 何用俳优辱汉廷：这里的“俳优”是指古代的滑稽演员或表演者，而“辱”是贬低的意思。整句的意思是，自己像俳优一样，在汉朝的朝廷上显得滑稽可笑，竟然还在那里努力表现自己。
综合来看，诗人在表达一种自我反思的情绪。他觉得自己在这三年里背负了很多，生活在一个美好的环境中却感到惭愧。但他也意识到，自己在朝廷上的表现就像滑稽演员一样，显得有些多余和不被重视。通过这种对比，诗人展现了自己对于自我定位和环境适应的思考，同时也带有一丝幽默的自我调侃。