现代解析
这首诗讲的是朋友妙喜从南方回来的喜悦心情，用简单比喻表达对重逢的期待。我们可以这样理解：
第一句"听说朝廷发来诏书"，用"天书"比喻重要消息，说明朋友要回来的消息像圣旨一样令人振奋。"禁闱"原指皇宫，这里暗示消息来源可靠。
第二句"知道你的行踪会经过要地"，"枢机"指关键地方，就像今天说"你会经过交通枢纽"，表达对朋友行程的关注。
第三句"千年的铜驼现在不用问了"，"铜驼"是洛阳标志性雕塑，这里用历史文物作对比，意思是：连古老的铜驼都知道你要回来，可见这是件大事。
最后一句"美好的风光终于要回来了"，用"风光"双关，既指自然景色，也指朋友带来的好气象。"彩归"就像说"满载荣光归来"，充满欢迎的喜庆。
全诗就像在说："听说你要回来的好消息，知道你会经过重要地方。连古城都知道这事，你终于要带着美好回来了！"通过历史景物和自然风光的比喻，把等待朋友的急切和重逢的喜悦写得生动有趣。
释慧远
释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。