现代解析
这首诗表面上是在写庐山，实际上借山喻人，讽刺了社会上那些投机取巧、靠走捷径上位的人。
前两句"终南成诟厉，所处失其亲"说的是：终南山（古代隐士隐居的名山）现在成了被人嘲笑的地方，因为住在那里的人（指假隐士）已经失去了隐居的真正意义。这里用终南山代指庐山，暗示某些人表面上清高，实则另有目的。
后两句"遥揖山灵语，慎居捷径人"是诗人对山神的悄悄话：我远远地向山神行礼，提醒您要小心那些走捷径的人。这里的"捷径"既指登山小路，更暗指人生中投机取巧的途径。
全诗妙在把山拟人化，通过和"山灵"的对话，委婉地表达了对伪君子、投机者的不满。诗人没有直接骂人，而是用"提醒山神"这种方式，既保持了风度，又达到了讽刺效果。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。