现代解析
这首诗是明代诗人写给远在蜀地（今四川一带）的朋友刘叔正的，表达了对老友的深切思念和人生感慨。
前四句用空间和时间的对比拉开情感张力：
1. "剑阁青山外"——你住在险峻的剑门关外的青山中
2. "都门紫气边"——我站在京城紫气缭绕的城门外
这两句像电影镜头一样，一远一近展现两人相隔千里的画面。后两句突然转到时间维度：
3. "相看俱万里"——当年我们互相送别时都走了万里路
4. "分手已三年"——没想到一别就是三年光阴
这种时空交错的写法，让思念之情更显厚重。
中间四句用神话典故深化情感：
5. "去国是何日"——你离开京城到底多久了？（明知故问的设问）
6. "浮槎想近天"——想象你乘着木筏（浮槎是神话中通天河的仙筏）都快接近天边了
这里用夸张的想象，既写朋友远在天边，又暗含"你在我心中如同仙人般高洁"的赞美。
最后两句回到现实：
7. "念从众君子"——想起当年我们这群志同道合的朋友
8. "交结昔何妍"——那时的交往多么美好灿烂啊！
"妍"字用得精妙，把往昔友谊比作绽放的鲜花，与现在天各一方的现状形成温暖又伤感的对比。
全诗就像一封深情款款的书信，没有直接说"我想你"，但通过空间距离的描绘、时间流逝的感慨、神话想象的渲染，以及往昔回忆的甜蜜，把对老友的牵挂表达得既含蓄又动人。最打动人心的，是那种"我们曾经那么要好，如今却山高水远"的普遍人生体验。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。